آذریاعیادبازیگریبزرگسالانتیمیخنده دارداخل خانهدورهمیشادمتفرقه۱۲۰ ضرب المثل و اصطلاح ترکی (آذری) برای بازی پانتومیم

در این مقاله با ۱۲۰ ضرب المثل ترکی پانتومیم آشنا می‌شوید و می‌توانید از آنها برای بازی در مهمانی‌ها و دورهمی‌های خود استفاده کنید.

1. ظالمین رشته اقبالینی بیر آه کسر
2. هاردا آشدی، اوردا باشدی
3. ظلمات داشیدور، گؤتورن ده پشماندور، قویان دا
4. کاسیب گییسه دییه رلر هاردان تاپدین، دولتدی (دولتلی) گییسه دییه رلر مبارکدیر
5. یاغ یؤغورتداندی، یؤغورت یاغدان
6. دیلی یانان، یوغوردی پوفلییه پوفلییه ییه ر
7. داغدان گلیپ باغداکى نى قوور (ضرب المثل آذری برای پانتومیم)
8.  ضرابخانا آچمامیشام
9. ضررین یاریسندان قییتماق منفعتدیر
10. ریحان مرزه کردیسینه گتمیرکی

11. 

    رشوه جهنمی ایشیقلاندیرار

12. جالانان سو بیر داها کوزه یه قاییتماز
13. لای لای بیلیرسن نیه یاتمیرسان؟
14. بو حنا (خینا) او حنالارا بنزه مز
15. تات سؤزونو توتارلار، تات سوزینه قویمازلار (اویمازلار؟) (کلمات ترکی برای پانتومیم)
16. تازا یونجا ائششگه باش آغریسی گتیره ر
17. چاخیری تؤکسه ن سیچانین بوغازینا،گئده ر پیشییین پئشوازینا
18. حق الی بیکار قالماز، گئژ کسر، کارلی کسر
19. حیوانین دیشینه باخارلار، انسانین ایشینه
20. ساغ الوز بیزیم باشیمیزا (ترجمه: دست راست شما بالای سر ما)
21. سققلیم (ساققالیم) یوخدی (یوخدور)، سؤزومه قولاغ آسمیرلار
22. آقا دییر سور دره یه، سن ده سور دره یه
23. گؤزونو یومدو، آغزینى آچدى (کلمات ترکی پانتومیم)
24. ذره جه عشقی اولانین دریاجا تابی گره ک
25. شاهدده ایمان یوخ، بیگ ده عدالت
26. گلین آناسی آش باشی، ارین آناسی داش باشی۲۷. قویون دئیر باشیمی کسدین دینمه دیم، توکومو یولدون دینمه دیم، ووردوغون یومروق نه دیر؟
27. قویون کیمی تویدادا کسیلدیک یاسدادا کسیلدیک
28. فیلین بیر فکری وار، فیلبانین مین
29. صاحبینه نه گون آغلادی که منه نه گون آغلییه
30. فتنه لیخدا مالون ساخلا، ایگیدلیکده باشون (اصطلاح آذری پانتومیم)
31. فشنگ دیواننادیر (دیوانداندیر) نظیر: از کیسه خلیفه می‌بخشد.
32. چاریغیندا ایتیره ن پتواسیندا تاپار
33. فیل پیسیداغیدیر، نه ایگی وار نه خاصیتی
34. اسنه ماغ اسنه ماغی گتیرر وای سامانلیق داشینا
35. کؤرتوددوغون بوراخماز
36. قوچ ایت دایی سیناچکر،خاتون قیزخالاسینا
37. دین سیزین کی ایمانسیزدی
38. اولمه اششکیم یونجابیتینجه
39. بوشلی بوشلونون ساغلیغین ایستر
40. مالین بک ساخلاقونشون اوری توتما
41. چولمک دیغیرلاناردوواغین تاپار
42. اصیل ایتمزیاغ ایئیمز
43. مال گئدربیریاناایمان گئدرمین یانا
44. دالدان آتان داش تؤپوغادئیر
45. سؤزسؤزی گتیررآرشین بئزی
46. چک زحمت گؤرلذت
47. چؤخ دولانان چؤخ بولر (چؤخ دولانان تؤپوغاداش دئیر)
48. دوه اوینویانداقاریاغار
49. نانجیبه چالاسی یا گئتمه
50. اششک ساتان کؤششک آلانماز
51. قونشی پایی یاخچی دی بیرگون سنده بیرگون منده
52. قونشی قونشویاباخارجانینی اودایاخار
53. خؤروزیؤخویدی سحرآچیلمیردی؟
54. جوجه نی پائیزداساناللار
55. هوشون منبرده اولسون
56. هاردان گلیرسن؟ چین و ماچیندن. تؤکولور پار و پاچندن
57. چال سووا ایچ
58. هر آغیزدان بیر آواز گلیر (کلمات آذری پانتومیم)
59. چراغ ایشیغى ایستر
60. هر ائوین بیر قبله سی وار
61. چاخیر ایچه ن مالین ییه ر، بنگ چکه ن عقلین، تریاک آتان عمرون
62. ذوقسوز طاعت بارسیز آغاجدی
63. چای که اولدی دیشلمه، بیکار اوتی ایشلمه
64. کیشی توپوردویون یالاماز (و یا: کیشی ده سؤز بیر اولار،کیشی سؤزونون اوستونده دورار)
65. چرچى کیسه سینده کین ساتار
66. بیر اوغلون اولسون آدین قویاسان نظرعلی، خیری اولماسا نه ضررلی
67. بَی وئره ن آتین دیشله رینی سایمازلار (ضرب المثل ترکی آذری برای پانتومیم)
68. ایستیرسن بال چؤره ک، آل الووه بئل کوره ک
69. کورآللاهدان نه ایستر، ایکی گؤز بیری ایری بیری دوز
70. دلی یه یئل وئرالینه بئل وئر
71. سوزی آت یئره صاحابی گؤتورر
72. سوزی باجان دئمه باجین باجیسی وار
73. کار ائشیتمز اویدورار
74. آج تویوخ یوخیسندا داری گورر
75. دالدان آتیلان داش تو پوخدان دئییر
76. اورکن نه قدر اوزون اولسادا دوغاناقدان کئچر
77. ایت هورر کاروان کئچر
78. ال الی یووار الده اوزو
79. دوز یولون یئریه بیلمیر شخملیقدا شلتاق آتر
80. قاشینی قائیران دئیردی ووردی گوزینی چیخاردی
81. بیچاق دسته سینی کسمز
82. ایلان هر یئرده ایری گئتسه اوز یوواسینا دوز گئدر
83. -کچل باخار گوزگیه آدینی قویار اوزگیه
84. دووه اوینیاندا قار یاغار
85. پیشیگین آغیزی اته چاتماز دئیر منداردی
86. بیر ساعتدی تنبکی یانیر الان دئیر نه توستیسیدی
87. باغدا اریک واریدی سلام علیک واریدی باغدان اریک کوتاردی سلام علیک کوتاردی
88. گلین اوینیا بیلمز دئیر اتاق ایریدی
89. گلین اوجاقا گلر
90. قوناق قوناقی ایسته مز ائو ییه سی هر اکیسینی
91. تزه یونجا ائششگه باش آغریسی گتیرر
92. سره دن قالان قوتور اولار
93. ائل گوجی سئل گوجی
94. درمانچی آجینان اولیر کووزه (درمانچینین سهمی ) گوتیرمیر
95. خیاطین اگر اینه سینن ساپی ائتمه سیدی گونده اون دست کت شلوار تیکردی
96. کچلین آدینی قویاللار زلفعلی کورین آدینی قویاللار نورعلی
97. کور توتدیقینی بور آخماز
98. اوجوزدی اتین شورباسی اولماز
99. الله ایکی یومروغو بیر باشا وورماز (ضرب المثل آذری برای بازی پانتومیم)
100. بوننان فاتیا تومان اولماز
101. سو آخیب یولون تاپار
102. قازان هللنیب قاپاغین تاپار
103. قازان قازان دییر دیبین قارادی
104. ایگید اوغلان داییسینا چئکر خانم قیز خالاسینا
105. مثلده معرفت اولماز
106. هم خدانی ایستیر هم خرمانی
107. ایش گوردیرنین دی گورنین دگیر
108. ایری اوتیراق دوز دانیشاق
109. دلی قوییا بیر داش آتار یوز آغیلی چیخاردا بیلمز
110. تولا ایتدنده موندار اولار
111. یئر برک اولاندا اوکوز اوکوزدن اینجی یر (ضرب المثل ترکی پانتومیم)
112. ساخلا سامانی گلر زامانی
113. ایت ایتدیگین ترک ایتسه ده سومسیکلیگین ترک ائتمز
114. یورقانا بورین ائلنن سورین
115. کئچینین قوتورو بولاقین گوزینن سو ایچر
116. یئمیشین یاخچیسینس چاققال یئیر

در همین زمینه بخوانید:

کلمات سخت برای بازی پانتومیم: فهرست ۲۰۰ کلمه سخت و دشوار

فهرست کلمات خنده دار پانتومیم

بازی پانتومیم برعکس

بازیکوش

بازی زندگی را با کوشش ببر